Zwager, warm of koud? 1
Posted on
juli 06, 2009 by
Koloniale koffieslaaf
Het is niet de eerste keer dat mijn hoofd breekt. Telkenmale, bij het lezen van een stukje over ‘iemands zwager’, vertraagt mijn leessnelheid. Een deel in mijn hersens gaat knagen. Die zwager, die zwager, is zijn vrouw nu een zus of een schoonzus van de schrijver? Ik vind het nogal uitmaken of iemand nu op één of twéé treden afstand staat. Het heeft soms zo z’n voordelen om dat te weten. De ‘warme’ of ‘koude’ zwager, zeg maar.